Пострадать за Государство - это одно дело, а страдать за принца - сынка короля, заслуга которого только лишь в том, что ему посчастливилось родиться в королевской семье - это зачем? Да, мы тоже уважаем людей готовых страдать ради своей страны, потому что страдание за страну подразумевает страдание за людей, за простых жителей этой страны. А страдать за конкретную высокопоставленную особу - это уже называется лизоблюдством.
Я тоже не пойму, чего ради надо было терпеть побои, заботясь о пятой точке какого-то принца. Ну и что, что принц. Если провинился, значит получи и распишись, так лучше бы дошло внушение. Могу предположить, что этот мальчик получал какую-то очень приличную компенсацию за свои страдания.
1. В их глазах принц был не просто человеком, которому повезло родиться в привилегированной семье, а человеком - наместником Господа на Земле, существом высшего порядка, которому предстоит в будущем нести тяжелую ношу управлять государством. Когда солдат подставляет свою грудь, чтобы защитить офицера - вы ведь не считаете, что это он делает ради карьеры? (Хотя бывало и такое.)
2. Компенсация да, была. Мальчик для битья это не просто чучело для избиений, это товарищ для игр и забав. Мальчик для битья долгие годы жил бок о бок с будущим королем, что обеспечивало ему в будущем карьерное продвижение.