Кинг-Конг и Чуковский

Мало известные факты об «Евгений Онегине», «Мастере и Маргарите», «Преступлении и наказании» и других великих произведениях. Мнения о любимых литературных сочинениях от участников форума. Расскажите, что Вы думаете об этих и о других творениях классиков и современных авторов
  • Мы в соцсетях

  • Немного рекламы

Кинг-Конг и Чуковский

Сообщение Klim Podkova » 23 апр 2016, 10:41

Кинг-Конг и дедушка Чуковский

Казалось бы, где Кинг-Конг и где Чуковский, какая между ними связь? Вы удивитесь, но самая прямая. В списке персонажей, выдуманных Корнеем Ивановичем после Айболита, Бармалея и Мойдодыра можно поставить запятую и дописать «Кинг-Конг».
Переместимся на Украину, в 1920 год и познакомимся с американским летчиком Мерианом Купером.

200.jpg
Мериан Купер

1920 год. Советско-польская война

25 апреля 1920 года польские части начали свое победное шествие по Правобережной Украине, которое закончилось взятием Киева 7 мая. Европа рукоплескала: Польша, еще недавно бывшая частью Российской империи, теперь гнала войска своего недавнего угнетателя, и не было силы, способной ей противостоять. Газеты воспевали польского солдата, чье мужество стало залогом победы.

Однако военные специалисты знали, что в основе военных успехов Польши лежала поддержка западных стран. У молодой польской армии внезапно в избытке оказались винтовки, пушки, автомобили, танки и аэропланы. Однако армия без грамотных командиров – просто толпа, техника без специалистов – кусок железа. Поэтому в польских штабах звучала иностранная речь, а танками и самолетами управляли офицеры, ни слова не понимавшие по-польски.

Американец в украинском небе

7-я авиаэскадрилья, гордость польских ВВС, была укомплектована американскими пилотами. Командир эскадрильи - майор Фаунтлерой, его заместитель – Мериан Купер. Американские летчики бомбили Черкассы и Бердичев, Радомышль и Житомир, совершая по 5-6 вылетов в день. Купер летал, как и все - бомбил города, расстреливал с воздуха красноармейцев. 26 июля под Дубно американцу не повезло: пулеметчик с большевистской тачанки меткой очередью пропорол двигатель его аэроплана.

Прибежавшие буденновцы хотели тут же расстрелять летчика, но американец оказался ушлым малым и, путая украинские и польские слова (поднатаскался за полгода), назвался американским пролетарием, насильно угнанным проклятыми империалистами на братоубийственную войну.
Купер провел в плену около 9 месяцев. Практичный американец во время пребывания в России штудировал русский язык. Учебным пособием для него стала детская книжка «Ваня и крокодил» русского писателя Чуковского.

Знаменитый «Крокодил»

«Крокодила» Чуковский написал шутя в 1917 году для больного сына. В 1919 году история вышла отдельной книжкой и стала страшно популярной. «Крокодила» любили и взрослые, и дети, его цитировали, его переиздавали сумасшедшими для того времени тиражами. Сам автор с тоской говорил: «Когда я умру, на могильном камне напишут, что под ним лежит автор «Крокодила». И вот эта книжка попала в руки Куперу.
Американец посмотрел на изложенную в книжке историю совсем иными глазами. Надвигающееся зло в виде кровожадных диких зверей, от которого нет спасения:
Они идут на Петроград,
Они сожрать его хотят,
И всех людей,
И всех детей
Они без жалости съедят.

Город, охваченный ужасом:

Закрывайте окна, закрывайте двери,
Полезайте поскорее под кровать,
Потому что злые, яростные звери
Вас хотят на части, на части разорвать!

И вот апофеоз - похищение маленькой девочки страшной обезьяной:

Дикая Горилла
Лялю утащила
И по тротуару
Побежала вскачь.
Выше, выше, выше,
Вот она на крыше.
На седьмом этаже
Прыгает, как мяч.
202.jpg

Как писал сам Купер в своих мемуарах, книжка привела его просто в восторг: эти глупые русские и не понимали, какой потрясающий триллер написал им Чуковский.

Как из «Крокодила» сделали Кинг-Конга

Вернувшись в штаты, Купер заинтересовался кинематографом и осел в Голливуде. В начале 30-х он совместно с Эдгаром Уоллесом сели писать сценарий для фильма, в котором главным действующим лицом должна была стать обезьяна.

Вот когда Мериану пригодилась прочитанная им в русском плену история о петроградской Лялечке и дикой горилле. Уоллес идею оценил: дикое рычащее животное, скачущее по крышам, а в руках у него - обмякшее тело похищенной девочки. Жесть, публика будет страдать и плакать.
Конечно, история претерпела изменения. Крошку-девочку заменили сексапильной блондинкой, а гориллу, чтобы она была действительно жуткой, увеличили в размерах. А уж потом ко всему этому начали додумывать историю, откуда взялась эта чудовищная зверюга.


Неумирающий Кинг-Конг
201.jpg
Кинг-Конг 1933г.

2 марта 1933 года состоялась премьера. Успех был ошеломляющий. Фильм, обошедшийся компании RKO в 670 тыс. долларов, только в США собрал 1.700 тыс.
Потом были «Сын Конга», «Бегство Кинг-Конга», «Кинг-Конг против Годзиллы», ремейки в 1976 и в 2005 годах. Наверное, будут еще и фильмы, и ремейки. Кинг-Конг, стал частью массовой культуры и уже не умрет никогда.
Спасибо дедушке Чуковскому!

Автор Klim Podkova
Изображение
Аватара пользователя
Klim Podkova
Супермодератор
 
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 08:59

Немного рекламы


Re: Кинг-Конг и Чуковский

Сообщение Фома Хаецкий » 24 апр 2016, 19:19

А ентот паганый америкашка Чуковскому от сваих ганараров ничиго не атламил?
Аватара пользователя
Фома Хаецкий
Проверенный
 
Сообщения: 650
Зарегистрирован: 16 янв 2016, 01:42

Re: Кинг-Конг и Чуковский

Сообщение Зимогор » 24 апр 2016, 19:21

Сами прекрасно понимаете, что не отломил, ибо именуете его уничижительно.
Аватара пользователя
Зимогор
Проверенный
 
Сообщения: 348
Зарегистрирован: 19 фев 2016, 06:26

Re: Кинг-Конг и Чуковский

Сообщение Виктор Крок » 24 апр 2016, 19:28

Будьте справедливы: Кинг-Конг вовсе не чуковский "Крокодил". Там общего практически ничего. Горилла, сидящая на крыше с испуганной девочкой на руках - вот и весь Кинг-Конг. Произведение русского писателя всего лишь дало идею, подтолкнуло к созданию абсолютно нового, оригинального произведения. Но история интересна как пример.
И еще меня заинтересовала история американских летчиков, воевавших на стороне поляков в 1920 году.
Аватара пользователя
Виктор Крок
Проверенный
 
Сообщения: 430
Зарегистрирован: 01 янв 2016, 18:46

Re: Кинг-Конг и Чуковский

Сообщение Klim Podkova » 27 апр 2016, 00:01

Призыв услышан, будет Вам отдельная история об американских летчиках, воевавших в небе Украины.
Аватара пользователя
Klim Podkova
Супермодератор
 
Сообщения: 706
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 08:59

Re: Кинг-Конг и Чуковский

Сообщение ShermanCype » 01 май 2016, 23:46

Виктор Крок писал(а):Будьте справедливы: Кинг-Конг вовсе не чуковский "Крокодил". Там общего практически ничего. Горилла, сидящая на крыше с испуганной девочкой на руках - вот и весь Кинг-Конг. Произведение русского писателя всего лишь дало идею, подтолкнуло к созданию абсолютно нового, оригинального произведения.

Однако согласитесь: не было бы "Крокодила" Чуковского - не было бы и Кинг-Конга. Если верить автору (надеюсь, что он не соврал), Купер сам признавал, что его Кинг-Конг был сыночком петроградской горилллы.
Аватара пользователя
ShermanCype
Проверенный
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 04 фев 2016, 10:03

Re: Кинг-Конг и Чуковский

Сообщение renece11 » 04 май 2016, 00:34

Интересно было узнать, как родилась идея культового фильма.
Аватара пользователя
renece11
Проверенный
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 05 фев 2016, 07:34

След.

Вернуться в "Литературная беседка" проза, стихи...

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1