Как однако история меняет смысл выражения. Но все равно интересно узнавать, откуда взялось то или иное выражение и как однако в мире все непрочно, как все меняется. Если ранее званием синего чулка гордились, то потом на него начали обижаться.
"Неужели в самом деле можно быть несчастным? О, что такое мое горе и моя беда, если я в силах быть счастливым? ... Говорить с человеком и не быть счастливым, что любишь его!"